sirena

link edl hotel Alexander

here is the link of the website of the alexander museum,where i did the room 620.

http://www.alexandermuseum.it/

mascaròn perfil

aqui se ve la altura !

mascaron2

Labels: mascaròn headfigure

mascaròn

este es un nuevo trabajo.el mascaròn .

lo hice en cartapesta y polistirolo con tallado directo. no tenia modelo asi que es de memoria.me inspirè en pablo Neruda y su famoso mascaròn de la cantante sueca de lirica Jenny lindt e hice una recreaciòn muy distinto del original.los rasgos son hechos a propòsito para que parezca una figura de madera

link alexander hotel

link del alexANDER: http://www.alexander-museum.it

proyecto alexander "la sirena"

La sirena : tratè de retratar la pureza en todos los sentidos.
no sè si soy una artista pura o sòlo una pura artista.
sòlo sè que en este mundo de artistas y sobretodo en el mercado del arte existe mucha hipocresia.
no siempre los màs bravos o talentosos son reconocidos por su validez.es màs probable que las buenas influencias y la suerte claro,operen en la creaciòn del artista que su mèrito propio o dones recibidos de Dios...
a mi sòlo me podria ayudar un milagro ,estoy convencida. ya que soy inmigrante no conozco a nadie,me seria dificil acceder al mundo del arte.pero no pierdo la fè,aùn creo en los milagros y sobretodo en mi.
sè que la gente comùn disfruta de mi arte que un niño al verme trabajar me dice con emociòn que fico!(que bueno)y entonces esa es mi ùnica verdad. si despuès viene un critico,que por lo gral son artistas frustrados y dice que mi obra es vàlida o no porque no la entiende no me importa,estoy màs allà del bien y del mal.
porque tengo un bagaje de experiencia vasto. una carrera en arte,he trabajado colaborando en realizaciòn escenogràfica por 5 años en el teatro colòn de òpera de Buenos Aires ,fui docente de arte y estèticas y recibi premios importantes que ya publicarè.
lo del Alexander para mi fue una experiencia importante,de crecimiento de intercambio,de dar lo mejor de mi en esas circubstancias.no sè si luego todo lo que di tendrà un retorno,lo espero de parte de la gente que se aloje en la 620.
soy una artista versàtil trabajo el bronce,la ceràmica,el telgopor o polistirolo,dibujo,pinto,realizo escenografia.en sintesis me gusta experimentar,pero con una base que sostenga todo.no creo en las improvisaciones banales sin contenido.uno debe conocer las tècnicas debe formarse en todo y luego decidir que hacer con todo lo acumulado.me gusta trabajar con la cabeza,con el corazòn y jugar,improvisar en la marcha,pero no doy saltos al vacio,todo debe ser coherente y unificado.
al arte es juego,pensamiento,imaginaciòn y dominio tècnico si no no es arte al menos para mi.

esta es la puerta interna. hice un scherzetto .Pesaro es la ciudad natal de Rossini.puse su imagen junto a la del angelito de raffaello que pertenece a urbino,en la provincia de Pesaro-urbino.Rossini imaginalas notas la-si re- na? y el angelito acompaña cantando la.la là-

alli hay un agradecimiento a Nani el propietario del hotel,a quiènes me ayudaron.

this is the indoor.it's a joke about music. Pesaro is the hometown of Rossini.i put his image composing music la-si-re-na?(mermaid in italliano is sirena)and the angel is that of Raffaello,born in Urbino,city of Pesaro-urbino singing la la là.

i thank to nani,and everyperson who helped me in that ocassion.

puerta del alexander-palace.it

detlle mural en Pesaro.los turistas toman fotos todos los dias y ya me comisionaron dos trabajos para pintar sobre madera.

lo hice delante de la gente en el tiempo libre.

detail of my mural in pesaro.everyday tourists take photos of it and after that i was comissioned to paint two works on wood pannels.

detalle de la puerta del capitàn y la sirena.es como un cuadro que se abre y da al baño.

detail of the door that introduces you to the bathroom.

alexander palace

Labels: some images of my works

fish 2

fishes i made in cartapesta,to hang on wall.

sun i made in cartapesta (direct technique)

its size 40 x 40cmcirca

Blog de la sirena,palace museum,Alexander.

Este blog està destinado a informar sobre la habitaciòn que realicè en el hotel -museo Alexander

de Pesaro,lungomare.

Pesaro es la ciudad natal del mùsico Gioacchino Rossini.

el Hotel serà inaugurado en Julio 2007.

estas fotos eran de los trabajos antes de ser terminados.debo subir un filmato pero màs adelante .trabajè pintando puertas,armario,sillas,escritorio,mesitas deluz,respaldo de camas y en las esculturas de mar que se veràn.falta el mascaròn que lo estoy tallando todavia.

tambièn en el blog hay trabajos de esculturas ,fotos viejas,nuevas contando pasajes de mis distintas etapas artisticas.lo aggiorno todas las semanas.

la historia del pianito

èsta es una escultura que quiero en particular.es mi piano y de ella emergen 5 mùsicos.en el centro Gardel que fue el gran embajador de la mùsica argentina,estàn Filiberto,Canaro,Pugliese que trae buena suerte!yMores.todos mùsicos de tango que miran con asombro una partitura con el himno de Argentina y Japòn.me inspirè en el sentimiento comùn de dos culturas lejanas en formas y distancias pero que aman el tango y se llama la uniòn de los pueblos a travès de la mùsica.de lo que se asombran èstos mùsicos es de lo que sucediò inesperadamente con su mùsica y a la vez son como duendes.

de muy chica tenia la idea que dentro del piano o tocadiscos vivia gente especies de duendecillos que hacian mùsica y esa idea la llevè a mis obras ya que la mùsica al menos a lo que a mi respecta contiene magia tambièn.èsta obra fue premiada y es en bronce.una anècdota es que fui a ver a la viuda de Filiberto en la Boca le llevè el boceto en arcilla de la cabeza de Filiberto y tomando un cafè le hice la pregunta dificil para mi" se parece??.a lo que ella se riò y me dijo "le hiciste el seño de la frente que èl decia era su marca de la suerte",y me preguntò còmo lo logrè.es que me documentè con fotos hasta poder encontrar su esencia le contestè y vièndolo con el pasar del tiempo creo que su viuda tenia razòn porque se parece y mucho...

puerta principal de la sirena

ésta es la puerta principal.mi sirena està inspirada no en la clàsica mitologia,mucho menos en la de Andersen que se autosacrifica.èsta es una sirena moderna que desarrollò sus virtudes portàndolas desde un mundo espiritual y materializàndolas en el reino visible.ha adquirido la intuiciòn y nada en las profundas y misteriosas aguas del conocimiento portando sus creaciones a la luz,en superficie.sus occhioni son claros porque tiene la mirada de la pureza y del asombro.he escrito màs sobre el tema que leeràn o veràn en las publicaciones que se haràn.

aùn falta dar la protecciòn a la puerta con lo que ganarà en calidad,èsta foto fue tomada en fase de elaboraciòn.